close

相片 2015-11-17 下午4 45 37.jpg

▲ Let's write to Santa Claus 2015

又到了一年一度寫信給聖誕老阿伯的時間了。

今年 Leo 把去年使用的講義稍微做了一點調整,

將原本 5 個國家一口氣增加到 12 個(按我連結講義),

然後利用一節課的時間提點同學在寫信封以及內文時應該注意的地方。

沒有想到,今年新接的這個國三班『聖誕魂』大爆發,

一共交了 123 封要給聖誕老公公的信,完全出乎 Leo 的意料!

map.png

▲ Where are the Santas?

今年爆量的 123 封信涵蓋了 12 個不同的國家,其中以寄到加拿大的居冠,

這可能跟 Leo 在課堂上提過他們的學長姐曾經收過來自加拿大的楓葉有關吧。

相片 2015-11-17 上午11 55 09.jpg

今年,同學寫的內容五花八門,胃口也越來越大,

很多人都希望聖誕老公公可以送他們手機當做禮物,果然是『滑世代』啊。

不過,其中有一封寄到法國的信比較特別。

因為巴黎爆炸案的關係,這位同學特地在信裡提到這一點,希望大家永遠都平安,

而且,他應該有預計對方收到信的時間可能是下個月,所以在信裡用了 last month。

相片 2015-11-17 上午11 43 52.jpg

至於今年同學們會收到什麼樣的聖誕驚喜?那就等下個月開獎囉。


12 月初同學們已經開始陸續收到聖誕老公公的回信囉!

拔得頭籌的是法國以及加拿大。

相片 2015-12-7 下午3 18 17

相片 2015-12-7 下午3 47 04

↗ (12/7)繼法國之後,眾所期待的加拿大聖誕老公公寄來了『楓葉』的耶誕祝福。

不過,今年的楓葉有兩種版本,真的以及...塑膠的。

相片 2015-12-10 上午9 12 53

相片 2015-12-10 上午9 13 02

↗ (12/10)驚喜連連的聖誕12月!

這封同樣來自加拿大的聖誕回信,雖然沒有楓葉,不過確有兩張相當特別的聖誕禮物。

特地問了一下小女生當初信裡寫了些什麼?

她說她有提到希望可以得到一張加拿大的照片以及聖誕老公公的照片。

結果,對方真的裁剪了一張像是在雜誌裡的圖片,景色是魁北克一座美麗的燈塔,

以及一張聖誕老公公 的『簽名照』附在回信裡!

真的是超強大的聖誕團隊,信的內容都有在看耶。

雖然沒有楓葉,但確有客製化,獨一無二的貼心小禮,令這個小女生相當開心,

也讓其 他同學羨慕嫉妒不已。

相片 2015-12-11 上午9 48 10

相片 2015-12-11 上午9 48 55

相片 2015-12-11 上午9 49 25

相片 2015-12-11 上午9 50 03

↗ (12/11)聖誕驚喜又一發!來自遙遠奧地利(Austria)的聖誕祝福。

信中除了提到奧地利的小朋友在這個時節都在做些什麼以外,

也提到因為每年這個時候都會收到數不清的聖誕郵件,所以回的信都一樣,不過有附上一個小禮物。

而這個小禮物是...

聖誕小繪本!以及一張可愛的貼紙。

同學看到這個小繪本超開心的。

繪本的故事跟奧地利 Christkindle 這個聖誕郵局有關,十分有趣。

今年 12 月真的是驚喜連連啊。

相片 2015-12-14 下午3 08 15

↗ (12/14)加拿大又出招了!

這次是兩片金光閃閃的楓葉以及可愛的麋鹿貼紙。

而且負責回信的聖誕老公公(聖誕老婆婆)不僅知道台灣,而且字跡好工整啊。

同學說,她在信裡介紹了許多台灣美味的國民小吃,像是蚵仔煎、炒麵及炒米粉...等等,

也算是一次漂亮的美食外交吧。

相片 2015-12-16 下午12 27 55

相片 2015-12-16 下午12 27 29

↗ (12/16)德國版。

德國的聖誕老公公寄來了 3 張深具聖誕風情的明信片當作小禮物。

相片 2015-12-21 下午3 07 52

↗ (12/21)驚喜不斷的加拿大。

小女孩說,她寫了整整兩張信紙,她非常謝謝聖誕老公公讓她的童年充滿歡樂。

她也在信中提到她從來沒有去過加拿大,想要多瞭解一下加拿大,

所以聖誕老公公在回信中附了一張看起來也像是從旅遊雜誌上剪下來的小卡,

上頭是加拿大落磯山脈壯麗的景色。

這個獨家小禮讓班上其他同學羨慕不已。

相片 2015-12-24 下午4 45 59

相片 2015-12-24 下午4 48 13

相片 2015-12-24 下午4 45 42

▲ (12/24)美國版的來囉。

信封上有個相當大的聖誕郵戳。

回信雖然也是印刷好的,不過有兩種不同的版本:端正的印刷體以及龍飛鳳舞的書寫體。

除此之外,也有親筆寫的 PS。

同學說,這個 PS 的字體看起來不像聖誕老公公寫的,反而像是聖誕小朋友寫的。

相片 2015-12-25 09 22 01

相片 2015-12-25 09 24 32

相片 2015-12-25 09 24 10

↗ (12/25)來自斯洛伐克Slovenská )的聖誕大驚喜!

斯洛伐克的祝福剛好於聖誕節前夕抵達,

學生興沖沖於聖誕節這一天拿來與 Leo 分享。

裡頭除了有兩張以斯洛伐克語以及英語書寫的回信以外,更令人驚喜的是附了一張當地的『聖誕專輯』。

雖然聽不懂斯洛伐克語,不過在聖誕節聽著遙遠國度的聖誕歌曲,

真的挺有異國情調的呢!

相片 2015-12-31 下午4 41 17

相片 2015-12-31 下午4 41 26

▲ (12/31)挪威版的聖誕明信片。

明信片上有多種語言的聖誕祝福。最後一個是五星旗配上『正體中文』?!

挺... 有趣的。

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 teacherLeo 的頭像
    teacherLeo

    番言番語

    teacherLeo 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()