模擬考 @ 番言番語

時間過得真的飛快
兩個禮拜前的今天
小鬼們正為著畢旅在期待與興奮
而現在
他們卻正處在模擬考的水深火熱當中。
所以今天改連絡單時
不免看到許多關於考試的不安與自我期許的心情。
不過
其中令我感興趣的
卻是孩子們幫"模擬考"取的"小名。
令我印象深刻的一次是發生在二年級下學期時，
那時利用英語課的時間讓孩子們做了一個英語比手畫腳的活動。
當時我出了一個題目就是"模擬考"。
台下提示的同學們看到這個題目時馬上就脫口說出"morning call"，
一旁的同學也不斷的在附和，
這個我自認為很難的題目對他們來說似乎只是"一塊蛋糕"。
但此時站在台上猜題的同學卻一副丈二金剛摸不著頭腦的冏樣
完全無法理解為何同學一直對他喊"morning call"。
本來我也一臉狐疑，但因為我知道謎底是什麼，
所以馬上就能"心領神會"，
原來morning call=模擬考啊。
這個諧音還諧到跨語言哩。
沒想到過了一個學期後
"模擬考"的分身越來越多...