番言番語

1. 播放第一段關於雙賓動詞的影片，並請學生完成學習單上的句子。

（學習單上的句子都是影片中提過的例句）

老師在影片播放的過程中，可以下台走動，可以隨時掌握學生收看的情形，

如果必要，可以暫停影片，適時提供補充說明。

▲ 8th下學期 L1 雙賓動詞+所有代名詞

2. 播放第二段影片，並請同學完成學習單上的例句。

小插曲：當 Leo 問同學他們知道影片中的人是在模仿誰時，

同學回答的是斷開一切連結的『美江』！他們已經不認識許純美了...

世代交替的可真快啊。

▲ AMC空中美語－文法燜鍋SHOW071 / 授與動詞

3. Leo 這次在學習單上有提供兩部影片的網址以及搜尋關鍵字，

另外還有一個雙賓動詞文法教學的網站，並跟同學清楚說明，回家後若有不懂的地方，

可以利用這些資源加強自己的能力。

4. 歌曲時間：老天爺有幫忙，讓 Leo 在網路上亂逛尋找相關歌曲時，剛好讓我找到這首

跟雙賓動詞有關的歌曲：Give Me Some Sunshine。

這是電影 Three Idiots （三個傻瓜）的插曲。

雖然是一首印度歌曲，不過副歌的部分剛好與這一單元相關。Leo 一共找了三個版本：

▲ 三個白痴 give me sunshine 中英字幕

這部電影有不少同學都看過，

所以可以利用這個劇情版本跟同學稍微討論一下這首歌在這段劇情中扮演的角色。

▲ [Vietsub + Kara] Give Me Some Sunshine - 3 Idiots

這個是歌曲完整版，有字幕以及電影畫面。

▲ Give me some sunshine (3 Idiots OST) [Vietsub + Kara Lyrics]

這個版本也是歌曲完整版，有字幕，不過畫面是『阿愣』。

會挑這個版本除了一點私心以外（我也有一個阿愣），

這個版本每個畫面看起來都非常有故事，可以鼓勵同學勇敢創作。

5. 請同學完成課本上的練習。

這次因為時間的因素，所以沒有讓同學在課堂上以分組合作學習的方式進行，

而是當作回家作業。

6. 檢討課本上的習題。

7. 隨堂小考。